버몬트 극장이 물에 잠긴 후에도 쇼는 계속되었습니다

버몬트 주 웨스턴 (AP) - 버몬트주에서 사랑받는 연기단의 멤버들이 극장 숙소에서 자고 있을 때 폭우와 홍수로 인해 도망쳐야 했고, 극장의 광대한 지하실 분장실, 의상, 소품이 물에 잠기고 1층까지 닿았습니다. .

7월의 폭풍으로 인해 진흙과 잔해가 겹겹이 쌓인 기둥이 있는 커다란 흰색 그리스 부흥 건물이 남았고, 자원봉사자들과 다른 사람들이 엉망진창을 파헤치는 동안 웨스턴 극단은 결국 더 높은 곳에서 공연을 계속했습니다. 단축된 시즌은 지난주 높은 지대에 있는 더 작은 무대에서 끝났고, 극단은 현재 손실을 일부 만회할 방법을 모색하고 있는 반면, 건물주는 작은 무대에서 홍수에 더 잘 견딜 수 있도록 극장을 재건축할 계획입니다. 강변 마을.

이 유명한 극장은 웨스트 강을 따라 거주하는 620명의 주민이 거주하는 버몬트 남부 웨스턴 커뮤니티의 중심에 자리잡고 있습니다. 버몬트에서 가장 오래된 전문 극단인 이 회사는 뉴욕시 지역으로 가지 않고도 뉴욕시 지역의 배우들을 보고 싶어하는 파트타임 거주자와 방문객을 포함하여 전국 각지에서 사람들을 끌어 모으고 있습니다.

극장이 물에 잠기면서 '사랑은 노래한다' 리허설을 위해 도착하려던 일부 배우들이 며칠 동안 지연됐다. 2011년 열대성 폭풍 아이린(Irene) 때에도 지하실이 침수되었습니다. 이번에는 홍수 주변의 물이 약 0.7미터(2.5피트) 더 높았습니다.

특히 2020년 팬데믹으로 인해 공연이 중단된 상황에서 회복하기 위한 노력으로 인해 피해가 매우 심하다고 회사의 예술 감독인 수잔나 겔러트(Susanna Gellert)가 말했습니다. 그녀는 이 회사가 2021년에 야외 텐트 아래에서 공연했으며 올해까지 팬데믹 이전 수준으로 돌아오기 시작하지 않았다고 말했습니다.

“실질적인 피해는 우리 수입에 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

대부분의 물은 플레이하우스에서 펌핑되었지만 회사가 Facebook에 게시한 Irene 이후보다 피해가 더 심했으며 건물과 관리 사무실에서 진흙을 긁어내는 데 도움을 달라는 지역 사회 구성원의 제안도 받아들였습니다.

소속사는 매진된 '버디, 더 버디 홀리 스토리' 공연을 한창 진행 중이었다. 세트와 악기는 무대 위에 있었지만 모든 의상은 아래층에 있었고 현장 상점의 고급 도구도 Gellert가 추산한 장비 손실이 $150,000였습니다. 또한 건물의 HVAC 및 스프링클러 시스템도 폐기되었습니다.

건물을 소유하고 극장을 지원하는 웨스턴 커뮤니티 협회(Weston Community Association)는 여전히 연방재난관리청에 제출하기 위해 피해량과 수리 비용을 집계하고 있습니다.

아이린 시절에도 그룹을 이끌었던 협회 회장 데이브 레이몬드는 홍수가 극장 강당에 닿은 것은 이번이 처음이라고 말했습니다. 물이 좌석의 처음 5줄을 "제거"했는데, 이는 회수될 예정이지만 단단한 나무 바닥은 완성되었다고 그는 말했습니다.

Raymond는 "저희는 그걸 모두 뜯어내야 했습니다. 오케스트라가 있던 오래된 구덩이에서 물이 올라왔기 때문에 무대 앞부분을 뜯어내야 했습니다."라고 말했습니다.

협회와 극단은 전문 직원들이 건물을 청소하고 수리하도록 하기 위해 약 450,000달러를 지출했다고 그는 말했습니다. 협회는 스프링클러 시스템을 제외하고 모든 전기를 위층으로 옮기고 콘크리트를 사용하여 물이 들어오는 창문을 막을 계획입니다. "두려울 필요도 없는 일입니다"라고 Raymond는 말했습니다.

“아름다운 강을 바라보는 전망은 없을 것입니다. 강은 마음먹으면 괴물이 될 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

매사추세츠주 웰슬리 출신의 안드레아 존슨은 홍수에도 불구하고 공연을 펼치는 것이 "연극인들의 회복력을 말해주는 것"이라고 말했습니다. 안드레아 존슨은 쇼가 회사의 소규모 워커 팜 극장으로 옮겨졌을 때 남편과 함께 '싱인 인 더 레인'에 참석했습니다. 더 높은 곳에서. “쇼는 계속되어야 한다.”

뮤지컬에서 코스모 역을 맡은 배우 코너 맥쉐인이 한 말입니다. “쇼는 비가 와도 빛나도 계속되어야 합니다.”라고 그는 AP통신과의 인터뷰에서 말했습니다. 하지만 그는 매번 대사에 “comeFlood”를 추가하지 않았다는 사실을 믿을 수 없다고 말했습니다.